« Si la littérature grecque a pris une valeur exceptionnelle pour nous tous, ce n’est pas parce que les Grecs ont été les premiers de notre continent à écrire ; ce n’est pas non plus parce qu’ils ont voulu se lancer les premiers dans toutes sortes de recherches ; c’est parce qu’ils ont sans cesse orienté leurs recherches vers des thèmes assez hauts pour intéresser à jamais les hommes qui leur succéderaient. »

Pour Jacqueline de Romilly, la plupart d'entre nous, même cultivés, n'avons eu avec la littérature grecque qu’un contact exceptionnel. C’est ce scandale qui rend cette anthologie urgente et nécessaire : rétablir le contact entre nous et les classiques grecques.

Le Score:

Vous aurez remarqué que la fiche de chaque livre contient un nombre baptisé SCORE.

De quoi s'agit-il?

Il s'agit d'une évaluation communautaire de chaque livre calculée sur une échelle de 0 à 100.

Cette évaluation repose sur une agrégation de diverses quantités qui reflètent la vie de chaque livre au sein de la communauté ScholarVox. Cette vie s'exprime en fréquence de lecture, nombre d'étagères publiques, privées, professorales dans lesquelles le livre est présent.

Un calcul "propriétaire" mélangeant ces quantités vous restitue sous la forme synthétique d'un Score l'intelligence collective incorporée dans chaque livre. Ce Score n'est pas une note scolaire, c'est bien plus un indicateur de l'aura collective du livre.

Car, pour paraphraser Robert Parker, expert ès-notation des vins, " ...there can never be any substitute for your own reading palate nor any better education than reading the book yourself."