Qu'est-ce qui peut rassembler une nuit entière des hommes et des femmes à Kourou, Sinnamary, Corossony, Trou-Poisson ou Iracoubo ? Qui sont ces personnes qui évoluent en glissant les pieds sur le sol ? Quels sont ces instruments, de petite taille, mais qui résonnent à des kilomètres à la ronde ? Comment sont-ils fabriqués ? A quoi sert ce feu entretenu toute une nuit ?

Autant de questions qui trouveront réponse dans cet ouvrage où vous découvrirez l'univers très particulier des soirées grajé.

Marie-Françoise Pindard traite de la musique traditionnelle créole de la Guyane et se penche plus précisément sur le rythme le plus lent : le Grajé.

En transcrivant huit chants de grajé, elle passe de la tradition orale à la tradition écrite. A travers son analyse, elle met en lumière trois types de structures de texte propres à ce répertoire.

Le Score:

Vous aurez remarqué que la fiche de chaque livre contient un nombre baptisé SCORE.

De quoi s'agit-il?

Il s'agit d'une évaluation communautaire de chaque livre calculée sur une échelle de 0 à 100.

Cette évaluation repose sur une agrégation de diverses quantités qui reflètent la vie de chaque livre au sein de la communauté ScholarVox. Cette vie s'exprime en fréquence de lecture, nombre d'étagères publiques, privées, professorales dans lesquelles le livre est présent.

Un calcul "propriétaire" mélangeant ces quantités vous restitue sous la forme synthétique d'un Score l'intelligence collective incorporée dans chaque livre. Ce Score n'est pas une note scolaire, c'est bien plus un indicateur de l'aura collective du livre.

Car, pour paraphraser Robert Parker, expert ès-notation des vins, " ...there can never be any substitute for your own reading palate nor any better education than reading the book yourself."