L'approche pluridisciplinaire de cet ouvrage confirme que si la faculté des langues à s'abstraire des délimitations spatiales paraît relative, la question de la communication se pose en termes d’intercompréhension et de possibilités d’usage, d’où la force croissante des grandes langues qui franchissent ces limites plus aisément que des petites. S'il n’est de langue qu’en relation avec un espace délimité au-delà duquel elle n'est plus utile, étant une marque culturelle significative d'un groupe humain, elle concerne autant la communauté de ses utilisateurs que son territoire d’appartenance. Agissant comme un paramètre déterritorialisé, le territoire restera néanmoins une référence comme pour les langues de diaspora. Enfin, le lien, relatif, entre la langue et l’espace dans le cas de modes de vie nomades, l'est aussi, de plus en plus, dans celui de l'extension actuelle des communications et des déplacements physiques ou virtuels qui en découlent.