Ce livre iconoclaste se fonde sur le postulat que nous sommes au coeur d'une mégamétamorphose technologique, économique, démographique mais également culturelle et idéologique. Cette mégamétamorphose, induite par la disparition des frontières, désarticule profondément une société française encore très respectueuse des hiérarchies traditionnelles, de l'omniprésence de l'Etat, de la spécialisation professionnelle, des réseaux sélectifs, d'une élite exclusive. Elle provoque partout un sentiment de désarroi, le sentiment de désarroi qui précède, comme à la fin de l'Empire romain ou autour de l'an 1000, l'émergence d'une civilisation nouvelle. Car il n'y a pas de réinvention possible sans destruction de l'ordre ancien.

Ce dictionnaire revisite la plupart des notions-clefs qui structurent encore implicitement l'univers de l'Occidental du premier XXIe siècle : automobile, dollar, entreprise, famille, maison, nation, profession, retraite, etc. Il propose de nouvelles façons d'apprendre, de travailler, de voyager, d'aimer, de vivre ou de mourir. Il ébranle notre façon de penser, d'agir et de réagir en nous faisant (parfois) sourire.