Joséphin Péladan a toujours été fasciné par Léonard de Vinci ; comme nous l’avons mentionné, l’un de ses premiers articles fût dédié au Maître : Le Grand Œuvre d’après Léonard ou encore La dernière leçon de Léonard de Vinci (Sansot, 1904).

En fait, son travail le plus important sur Léonard de Vinci fût certainement son Choix de textes, pensées, théories, préceptes, fables et facéties de Léonard de Vinci qu’il fit publier au Mercure de France en 1907. Il traduisit (pour la première fois), mis en ordre et écrivit une véritable Introduction.

Plus tard il fit publier sa Description de 14 manuscrits de Léonard de Vinci de l’Institut de France. Un an plus tard il fit publier chez Alcan La philosophie de Léonard de Vinci d’après ses manuscrits. C’est ce texte qui est re-publié ici.
Il finira enfin par traduire le Traité de peinture et le Traité du paysage (ces deux textes furent tirés du Codex vaticanus) (Urbinas) 1270.

Le Score:

Vous aurez remarqué que la fiche de chaque livre contient un nombre baptisé SCORE.

De quoi s'agit-il?

Il s'agit d'une évaluation communautaire de chaque livre calculée sur une échelle de 0 à 100.

Cette évaluation repose sur une agrégation de diverses quantités qui reflètent la vie de chaque livre au sein de la communauté ScholarVox. Cette vie s'exprime en fréquence de lecture, nombre d'étagères publiques, privées, professorales dans lesquelles le livre est présent.

Un calcul "propriétaire" mélangeant ces quantités vous restitue sous la forme synthétique d'un Score l'intelligence collective incorporée dans chaque livre. Ce Score n'est pas une note scolaire, c'est bien plus un indicateur de l'aura collective du livre.

Car, pour paraphraser Robert Parker, expert ès-notation des vins, " ...there can never be any substitute for your own reading palate nor any better education than reading the book yourself."