À première vue, la Roumanie est un pays déroutant. Peuple latin, mais dont la langue a évolué indépendamment des autres membres de la famille romane, englobant de nombreux éléments slaves et orientaux. Mosaïque de régions, chacune avec son histoire, qui ont fini par se fondre dans une nation. Une permanente condition de frontière, en marge des grands ensembles politiques et de civilisation du continent. Attitudes contrastées de repli sur soi et d’ouverture vers les autres. Une société prépondérément paysanne brisée par le communisme et reconstruite sur un autre plan. Réapprentissage difficile de la démocratie et de l’économie de marché, et une marche lente, mais effective vers l’intégration européenne…

Le lecteur français devra aussi se rappeler que ce pays a été et reste un des plus francophones et francophiles de l’Europe. Ce n’est pas par hasard que Bucarest a été surnommé le “ petit Paris ”.

Lucian Boia, qui a inauguré un courant novateur dans l’historiographie contemporaine, nous donne ici la première véritable histoire de la Roumanie et nous explique pourquoi la Roumanie est ce qu’elle est, c’est-à-dire un pays si différent des autres. Professeur d’histoire à l’Université de Bucarest, il a déjà publié aux Belles Lettres Pour une histoire de l’imaginaire (1998), La Mythologie scientifique du communisme (2000) et Le Mythe de la Démocratie (2002).

Traduit du roumain par Laurent Rossin.
Nouvelle édition 2007 revue et augmentée.

Le Score:

Vous aurez remarqué que la fiche de chaque livre contient un nombre baptisé SCORE.

De quoi s'agit-il?

Il s'agit d'une évaluation communautaire de chaque livre calculée sur une échelle de 0 à 100.

Cette évaluation repose sur une agrégation de diverses quantités qui reflètent la vie de chaque livre au sein de la communauté ScholarVox. Cette vie s'exprime en fréquence de lecture, nombre d'étagères publiques, privées, professorales dans lesquelles le livre est présent.

Un calcul "propriétaire" mélangeant ces quantités vous restitue sous la forme synthétique d'un Score l'intelligence collective incorporée dans chaque livre. Ce Score n'est pas une note scolaire, c'est bien plus un indicateur de l'aura collective du livre.

Car, pour paraphraser Robert Parker, expert ès-notation des vins, " ...there can never be any substitute for your own reading palate nor any better education than reading the book yourself."