Ce numéro vous offre un dossier sur « Eugène Sue à l’étranger » préparé et rassemblé depuis plusieurs années par Jacques Papin.

Les divers articles ici rassemblés permettent de mesurer la diffusion des œuvres de Sue dans divers pays d’Europe, et en particulier en Angleterre, en Espagne, en Italie, en Hongrie, en Bohême et en Moravie.

A ce dossier s’ajoutent les précieuses « Révélations de Rocambole » sur François Richard, Roger Valuet (Roger Vilard), Jacques Rivaler (Roger Faller) et quelques petites collections populaires.

Et s’y ajoute une révélation stupéfiante par Paul J. Hauswald : les débuts de Marguerite Duras comme romancière populaire !

Le Score:

Vous aurez remarqué que la fiche de chaque livre contient un nombre baptisé SCORE.

De quoi s'agit-il?

Il s'agit d'une évaluation communautaire de chaque livre calculée sur une échelle de 0 à 100.

Cette évaluation repose sur une agrégation de diverses quantités qui reflètent la vie de chaque livre au sein de la communauté ScholarVox. Cette vie s'exprime en fréquence de lecture, nombre d'étagères publiques, privées, professorales dans lesquelles le livre est présent.

Un calcul "propriétaire" mélangeant ces quantités vous restitue sous la forme synthétique d'un Score l'intelligence collective incorporée dans chaque livre. Ce Score n'est pas une note scolaire, c'est bien plus un indicateur de l'aura collective du livre.

Car, pour paraphraser Robert Parker, expert ès-notation des vins, " ...there can never be any substitute for your own reading palate nor any better education than reading the book yourself."