D’après une très sérieuse étude, vous passez trois ans de votre vie aux toilettes. Et si vous en profitiez pour apprendre les expressions anglaises les plus emblématiques ? Ici, pas de leçons barbantes. Avec cette méthode hilarante, vous saurez en un rien de temps parler comme un véritable british et faire illusion en toutes english circonstances. Découvrez par exemple :

? I have a frog in my throat. J’ai un chat dans la gorge.

Traduction débile : J’ai une grenouille dans ma gorge.

? It’s raining cats and dogs. Il pleut des cordes.

Traduction débile : Il pleut des chats et des chiens.

? Hold your horses! Sois patient !

Traduction débile : Tiens tes chevaux !

+ Des exemples d’utilisation tirés de vos séries préférées en VO !

Une vraie méthode de fainéants, diablement efficace !

Le Score:

Vous aurez remarqué que la fiche de chaque livre contient un nombre baptisé SCORE.

De quoi s'agit-il?

Il s'agit d'une évaluation communautaire de chaque livre calculée sur une échelle de 0 à 100.

Cette évaluation repose sur une agrégation de diverses quantités qui reflètent la vie de chaque livre au sein de la communauté ScholarVox. Cette vie s'exprime en fréquence de lecture, nombre d'étagères publiques, privées, professorales dans lesquelles le livre est présent.

Un calcul "propriétaire" mélangeant ces quantités vous restitue sous la forme synthétique d'un Score l'intelligence collective incorporée dans chaque livre. Ce Score n'est pas une note scolaire, c'est bien plus un indicateur de l'aura collective du livre.

Car, pour paraphraser Robert Parker, expert ès-notation des vins, " ...there can never be any substitute for your own reading palate nor any better education than reading the book yourself."