Medellingo nazioarteko poesia jaialdian gertatzen da Ziklozirkuren abentura berri hau. Poesia jaialdia horrek "Right Livelihood Award" saria jaso du, Nobel sari alternatiboa, nolabait esanda. Prometeo aldizkariko kideek sortu zuten jaialdia, eta lehen apusoak 1991n eman zituen. Oro har, Kolonbia eta, zehazki, Medellin hiria urte haietan suntsitzenari zen indarkeriari erantzuteko jaio zen. Lan honetan ez dago bilaurik. Irakurleak aurre edertasuna izango du, Kolinbian, hango jendearengan eta poesiaren indar urratzailean islatua. Munduaren edertasuna pizkanaka galtzen joatek eragiten digun estutasunak gogoeta sakona egitera bultzatu behar gaitu, Ziklozirkuren bildumako bosgarren ale hau irakurri ondotik. Gizakiak du esku artean unibertsoa eraldatzeko giltza, eta gizakiak baino ez. Jarraitu beharreko bidea erakusten digu Kolinbiak. Eta guk luzatzen.

Le Score:

Vous aurez remarqué que la fiche de chaque livre contient un nombre baptisé SCORE.

De quoi s'agit-il?

Il s'agit d'une évaluation communautaire de chaque livre calculée sur une échelle de 0 à 100.

Cette évaluation repose sur une agrégation de diverses quantités qui reflètent la vie de chaque livre au sein de la communauté ScholarVox. Cette vie s'exprime en fréquence de lecture, nombre d'étagères publiques, privées, professorales dans lesquelles le livre est présent.

Un calcul "propriétaire" mélangeant ces quantités vous restitue sous la forme synthétique d'un Score l'intelligence collective incorporée dans chaque livre. Ce Score n'est pas une note scolaire, c'est bien plus un indicateur de l'aura collective du livre.

Car, pour paraphraser Robert Parker, expert ès-notation des vins, " ...there can never be any substitute for your own reading palate nor any better education than reading the book yourself."