Le livre nous emmène au « pays du frais matin » plus communément appelé la Corée. Elle a une histoire cinq fois millénaire ; elle a civilisé le Japon. Grâce à la nouvelle traduction de Maurice Coyaud et Li Jin-Mieung, toujours pleine d’entrain, on apprendra que l’ours est vénéré en Corée car Tankun, le fondateur mythique du pays, est son descendant. On saura également comment et pourquoi l’empereur de Chine se transforma en aigle solitaire et ne put jamais reprendre son aspect humain. Dans ce pays haut en couleurs et en saveurs les fleurs sont à l’honneur : azalée, glycine, prunier rouge, ou encore tournesol, chacune a son histoire poétique, une belle histoire d’amour, qui, comme on le sait, finit toujours mal.

Le Score:

Vous aurez remarqué que la fiche de chaque livre contient un nombre baptisé SCORE.

De quoi s'agit-il?

Il s'agit d'une évaluation communautaire de chaque livre calculée sur une échelle de 0 à 100.

Cette évaluation repose sur une agrégation de diverses quantités qui reflètent la vie de chaque livre au sein de la communauté ScholarVox. Cette vie s'exprime en fréquence de lecture, nombre d'étagères publiques, privées, professorales dans lesquelles le livre est présent.

Un calcul "propriétaire" mélangeant ces quantités vous restitue sous la forme synthétique d'un Score l'intelligence collective incorporée dans chaque livre. Ce Score n'est pas une note scolaire, c'est bien plus un indicateur de l'aura collective du livre.

Car, pour paraphraser Robert Parker, expert ès-notation des vins, " ...there can never be any substitute for your own reading palate nor any better education than reading the book yourself."