Ce recueil est tiré d'un répertoire de contes populaires d'une extrême richesse, d'origine berbère, phénicienne et arabe, qui pendant des siècles étaient savourés par les petits et les grands. Depuis le milieu du XIIIe siècle, lorsque le café a été introduit en Tunisie, les cafetiers s'attachaient les services d'un conteur pour égayer les soirées et attirer une clientèle férue de contes. La plupart des histoires réunies par Boubaker Ayadi proviennent du cercle familial, où elles étaient contées autour de la théière qui bourdonnait sur le kanoun, d'autres sont issus du répertoire de conteurs tunisiens célèbres.

Le Score:

Vous aurez remarqué que la fiche de chaque livre contient un nombre baptisé SCORE.

De quoi s'agit-il?

Il s'agit d'une évaluation communautaire de chaque livre calculée sur une échelle de 0 à 100.

Cette évaluation repose sur une agrégation de diverses quantités qui reflètent la vie de chaque livre au sein de la communauté ScholarVox. Cette vie s'exprime en fréquence de lecture, nombre d'étagères publiques, privées, professorales dans lesquelles le livre est présent.

Un calcul "propriétaire" mélangeant ces quantités vous restitue sous la forme synthétique d'un Score l'intelligence collective incorporée dans chaque livre. Ce Score n'est pas une note scolaire, c'est bien plus un indicateur de l'aura collective du livre.

Car, pour paraphraser Robert Parker, expert ès-notation des vins, " ...there can never be any substitute for your own reading palate nor any better education than reading the book yourself."